Vieh

n; -(e)s, kein Pl.

1. (bes. Rinder) cattle Pl.; weitS. (Nutztiere) livestock (auch V. im Pl.) umg. (allg. Tier) animal, beast; das Vieh füttern feed the animals; jemanden wie ein Stück Vieh behandeln treat s.o. like dirt (oder muck); wie das liebe Vieh fig., iro. like animals; das arme Vieh! umg. the poor creature!

2. fig. (Rohling) brute; du Vieh! fig., pej. you swine!

* * *

das Vieh

(Einzelrind) head of cattle;

(Rinderbestand) cattle;

(Tierbestand) livestock;

(einzelnes Tier) brute

* * *

[fiː]

nt -(e)s,

no pl

1) (= Nutztiere) livestock; (= esp Rinder) cattle pl

10 Stück Víéh — 10 head of livestock/cattle

2) (inf = Tier) animal, beast (usu hum)

3) (pej inf Mensch) swine

* * *

das

1) (grass-eating animals, especially cows, bulls and oxen: That farmer does not keep sheep but he keeps several breeds of cattle.) cattle

2) (an animal other than man: My dog died yesterday, the poor brute; (also adjective) brute force.) brute

* * *

Vieh

<-[e]s>

[fi:]

nt kein pl

1. AGR livestock; (Rinder) cattle

20 Stück \Vieh twenty head of cattle

das \Vieh füttern to feed the livestock

jdn wie ein Stück \Vieh behandeln (fam) to treat sb like dirt fam

2. (fam: Tier) animal, beast

3. (pej fam: bestialischer Mensch) swine pej fam

* * *

das; Vieh[e]s

1) (Nutztiere) livestock sing. or pl.

jemanden wie ein Stück Vieh behandeln — treat somebody like an animal

2) (RindVieh) cattle pl.

3) (derb abwertend): (Mensch) bastard

* * *

Vieh n; -(e)s, kein pl

1. (besonders Rinder) cattle pl; weitS. (Nutztiere) livestock (auch v im pl) umg (allg Tier) animal, beast;

das Vieh füttern feed the animals;

jemanden wie ein Stück Vieh behandeln treat sb like dirt (oder muck);

wie das liebe Vieh fig, iron like animals;

das arme Vieh! umg the poor creature!

2. fig (Rohling) brute;

du Vieh! fig, pej you swine!

* * *

das; Vieh[e]s

1) (Nutztiere) livestock sing. or pl.

jemanden wie ein Stück Vieh behandeln — treat somebody like an animal

2) (RindVieh) cattle pl.

3) (derb abwertend): (Mensch) bastard

* * *

nur sing. n.

brute n.

cattle n.

livestock n.